{"count":68,"dataset":"china_plan","rows":[{"box":"","id":"cn14-01","name_cn":"增材制造医疗器械","name_en":"Additive-manufactured medical devices","quote":"推动生物技术与精密机械、新型材料、增材制造等前沿技术融合创新，大力开发分子诊断、化学发光免疫诊断、即时即地检验等先进诊断技术和产品，发展高端医学影像等诊断装备","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"additive-manufactured-medical-devices","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-02","name_cn":"细胞制备自动化","name_en":"Automated cell-preparation systems (ATMP)","quote":"发展微流控芯片、细胞制备自动化等先进技术，推动抗体药物、重组蛋白、多肽、细胞和基因治疗产品等生物药发展","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"automated-cell-preparation-atmp","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-03","name_cn":"细胞免疫治疗","name_en":"Cell-immunotherapy products (non-CAR)","quote":"对开展临床应用的干细胞治疗、细胞免疫治疗、医疗新技术制定完善技术规范，科学开展临床评价。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"non-car-cell-immunotherapy","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-04","name_cn":"化学发光免疫诊断","name_en":"Chemiluminescence immunoassay","quote":"大力开发分子诊断、化学发光免疫诊断、即时即地检验等先进诊断技术和产品，发展高端医学影像等诊断装备，促进装备向智能化、小型化、快速化、精准化、多功能集成化发展。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"chemiluminescence-immunoassay","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-05","name_cn":"数字疗法","name_en":"Digital therapeutics","quote":"拓展智能手术机器人、数字疗法、粒子放疗等先进治疗技术临床应用。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"digital-therapeutics","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-06","name_cn":"高端医学影像装备","name_en":"High-field medical imaging (CT/MRI) platforms","quote":"大力开发分子诊断、化学发光免疫诊断、即时即地检验等先进诊断技术和产品，发展高端医学影像等诊断装备，促进装备向智能化、小型化、快速化、精准化、多功能集成化发展。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"high-field-mri-platforms","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-07","name_cn":"微流控芯片","name_en":"Microfluidic diagnostic chips","quote":"发展微流控芯片、细胞制备自动化等先进技术，推动抗体药物、重组蛋白、多肽、细胞和基因治疗产品等生物药发展","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"microfluidic-diagnostic-chips","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-08","name_cn":"多联多价疫苗","name_en":"Multivalent \u0026 combination vaccines","quote":"加快疫苗研发生产技术迭代升级，开发多联多价疫苗，发展新型基因工程疫苗、治疗性疫苗，提高重大烈性传染病应对能力。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"multivalent-combination-vaccines","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-09","name_cn":"粒子放疗系统","name_en":"Particle-beam radiotherapy systems","quote":"拓展智能手术机器人、数字疗法、粒子放疗等先进治疗技术临床应用。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"particle-beam-radiotherapy","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-10","name_cn":"即时即地检验","name_en":"Point-of-care testing (POCT)","quote":"大力开发分子诊断、化学发光免疫诊断、即时即地检验等先进诊断技术和产品，发展高端医学影像等诊断装备，促进装备向智能化、小型化、快速化、精准化、多功能集成化发展。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"point-of-care-testing","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-11","name_cn":"智能手术机器人","name_en":"Smart surgical robots (orthopedic/soft tissue)","quote":"拓展智能手术机器人、数字疗法、粒子放疗等先进治疗技术临床应用。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"surgical-robots","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-12","name_cn":"干细胞治疗","name_en":"Stem-cell therapy products","quote":"对开展临床应用的干细胞治疗、细胞免疫治疗、医疗新技术制定完善技术规范，科学开展临床评价。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"stem-cell-therapy-autoimmune","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-13","name_cn":"治疗性疫苗","name_en":"Therapeutic vaccines","quote":"加快疫苗研发生产技术迭代升级，开发多联多价疫苗，发展新型基因工程疫苗、治疗性疫苗，提高重大烈性传染病应对能力。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"therapeutic-vaccines-cancer","wording":"verbatim"},{"box":"专栏2","id":"cn14-14","name_cn":"中药材生态种植","name_en":"Ecological herbal-medicine cultivation","quote":"选育一批中药材良种，从源头加强中药质量保障，推动传统中药材种植产业转型升级，建立中药材生态种植体系。","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"ecological-herbal-medicine-cultivation","wording":"verbatim"},{"box":"专栏2","id":"cn14-15","name_cn":"高通量基因测序新生儿筛查","name_en":"Gene screening for birth defects (deafness, Down syndrome, thalassaemia)","quote":"以高通量基因测序、质谱、医学影像、生物信息诊断等技术为主，重点开展肿瘤早期筛查及用药指导，继续推动耳聋、唐氏综合症、地中海贫血等出生缺陷基因筛查","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"newborn-genomic-screening","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏2","id":"cn14-16","name_cn":"质谱诊断","name_en":"Mass-spectrometry diagnostics","quote":"以高通量基因测序、质谱、医学影像、生物信息诊断等技术为主，重点开展肿瘤早期筛查及用药指导，继续推动耳聋、唐氏综合症、地中海贫血等出生缺陷基因筛查","section":"（九）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"imaging-mass-spectrometry-diagnostics","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-17","name_cn":"人造蛋白新型食品","name_en":"\"Artificial protein\" novel foods (synthetic biology)","quote":"发展合成生物学技术，探索研发“人造蛋白”等新型食品，实现食品工业迭代升级，降低传统养殖业带来的环境资源压力。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"alternative-proteins","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-18","name_cn":"动物基因工程疫苗","name_en":"Animal gene-engineered vaccines","quote":"推动饲用抗生素替代品、木本饲料、动物基因工程疫苗、生物兽药、植物免疫调节剂、高效检测试剂、高效固碳和固氮产品等技术的创制与产业化，提高土地和资源利用效率。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"genetically-engineered-animal-vaccines","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-19","name_cn":"饲用抗生素替代品","name_en":"Feed antibiotics replacement biologics","quote":"推动饲用抗生素替代品、木本饲料、动物基因工程疫苗、生物兽药、植物免疫调节剂、高效检测试剂、高效固碳和固氮产品等技术的创制与产业化，提高土地和资源利用效率。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"feed-antibiotic-alternatives","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-20","name_cn":"发酵饲料/饲用氨基酸","name_en":"Fermented feed \u0026 feed amino acids","quote":"发展酶制剂、微生物制剂、发酵饲料、饲用氨基酸等生物饲料，解决饲料安全、原料缺乏和环境污染等养殖领域重大问题。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"fermented-feed-amino-acids","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-21","name_cn":"全基因组选择育种","name_en":"Genomic-selection breeding","quote":"有序发展全基因组选择、系统生物学、合成生物学、人工智能等生物育种技术，着力提升良种培育、生产加工、推广应用等能力，加快构建商业化育种创新体系。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"genomic-selection-breeding","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-22","name_cn":"高效固氮产品","name_en":"High-efficiency nitrogen-fixing agents","quote":"推动饲用抗生素替代品、木本饲料、动物基因工程疫苗、生物兽药、植物免疫调节剂、高效检测试剂、高效固碳和固氮产品等技术的创制与产业化，提高土地和资源利用效率。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"nitrogen-fixing-microbial-inoculants","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-23","name_cn":"高抗优质玉米大豆","name_en":"High-resistance maize/soybean varieties","quote":"积极推进高抗优质玉米、大豆粮食作物，开展优质生猪、白羽肉鸡、奶牛等禽畜和水产品良种攻关及科学饲养。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"gm-maize-soybean-varieties-china","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-24","name_cn":"天然农业生物药物","name_en":"Microbial biopesticides","quote":"发展绿色农业，开发农业废弃物生物制剂、天然农业生物药物、精准多靶标生物农药、土壤改良生物制品等农业制品。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"microbial-biopesticides","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-25","name_cn":"精准多靶标生物农药","name_en":"Multi-target precision biopesticides","quote":"发展绿色农业，开发农业废弃物生物制剂、天然农业生物药物、精准多靶标生物农药、土壤改良生物制品等农业制品。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"biofertilizers-biopesticides","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-26","name_cn":"植物免疫调节剂","name_en":"Plant immune-response elicitors","quote":"推动饲用抗生素替代品、木本饲料、动物基因工程疫苗、生物兽药、植物免疫调节剂、高效检测试剂、高效固碳和固氮产品等技术的创制与产业化，提高土地和资源利用效率。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-27","name_cn":"土壤改良生物制品","name_en":"Soil-conditioning biological products","quote":"发展绿色农业，开发农业废弃物生物制剂、天然农业生物药物、精准多靶标生物农药、土壤改良生物制品等农业制品。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"soil-conditioning-microbial-products","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-28","name_cn":"生物兽药","name_en":"Veterinary biologics","quote":"推动饲用抗生素替代品、木本饲料、动物基因工程疫苗、生物兽药、植物免疫调节剂、高效检测试剂、高效固碳和固氮产品等技术的创制与产业化，提高土地和资源利用效率。","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"veterinary-biologics-engineered-vaccines","wording":"verbatim"},{"box":"专栏3","id":"cn14-29","name_cn":"水产联合育种平台","name_en":"Aquatic joint-breeding platforms","quote":"以农作物分子育种创新服务平台和鉴定平台、畜禽育种创新平台、水产联合育种平台等为重点，发展原创育种技术，支持建设一批育繁推一体化企业","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"aquatic-joint-breeding-platforms","wording":"verbatim"},{"box":"专栏3","id":"cn14-30","name_cn":"种质资源库/联合育种平台","name_en":"Germplasm genebanks \u0026 breeding platforms","quote":"以农作物分子育种创新服务平台和鉴定平台、畜禽育种创新平台、水产联合育种平台等为重点，发展原创育种技术，支持建设一批育繁推一体化企业","section":"（十）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"germplasm-genebanks-breeding-platforms","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-31","name_cn":"藻类生物燃料","name_en":"Algal biofuels","quote":"优选和改良中高温厌氧发酵菌种，提高生物质厌氧处理工艺及厌氧发酵成套装备研制水平，加快生物天然气、纤维素乙醇、藻类生物燃料等关键技术研发和设备制造。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"algal-biofuels","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-32","name_cn":"厌氧发酵成套装备","name_en":"Anaerobic-digestion complete equipment sets","quote":"优选和改良中高温厌氧发酵菌种，提高生物质厌氧处理工艺及厌氧发酵成套装备研制水平，加快生物天然气、纤维素乙醇、藻类生物燃料等关键技术研发和设备制造。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"anaerobic-digestion-equipment-sets","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-33","name_cn":"污染物生物环境响应监测","name_en":"Bio-responsive pollution monitoring","quote":"推动提高秸秆综合利用水平，发展污染物生物环境响应监测、生物降解和生物修复、生物资源回收利用等生物环保产业链，助力打赢大气、水、土壤等污染防治攻坚战。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"bio-responsive-pollution-monitoring","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-34","name_cn":"重金属土壤生物修复","name_en":"Heavy-metal soil bioremediation","quote":"运用功能型微生物、酶制剂等生物技术，推动实现水体脱氮除磷、重金属土壤修复、固体废物利用处置，推动提高秸秆综合利用水平","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"heavy-metal-soil-bioremediation","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-35","name_cn":"水体脱氮除磷生物工艺","name_en":"Water denitrification \u0026 dephosphatation bio-processes","quote":"运用功能型微生物、酶制剂等生物技术，推动实现水体脱氮除磷、重金属土壤修复、固体废物利用处置，推动提高秸秆综合利用水平","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"water-denitrification-dephosphatation","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏4","id":"cn14-36","name_cn":"竹缠绕复合材料","name_en":"Bamboo-wound composite infrastructure","quote":"促进竹缠绕复合材料技术发展，推动在城市综合管廊等基础设施建设中示范应用。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"bamboo-wound-utility-tunnels","wording":"verbatim"},{"box":"专栏4","id":"cn14-37","name_cn":"生物天然气","name_en":"Bio-natural gas","quote":"在城乡有机废弃物集中地区开展纤维素乙醇、生物柴油、生物天然气产业示范，打通生物质原料收集、有机肥生产使用等重要环节，提高生物燃料生产规模。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"bio-natural-gas-china","wording":"verbatim"},{"box":"专栏4","id":"cn14-38","name_cn":"生物基日用制品","name_en":"Biodegradable consumer goods","quote":"推广应用生物可降解材料制品，重点在日用制品、农业地膜、包装材料、纺织材料等领域应用示范，推动降低生产成本和提升产品性能，积极开拓生物材料制品市场。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"bio-based-consumer-goods","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏4","id":"cn14-39","name_cn":"生物降解地膜","name_en":"Biodegradable mulch films","quote":"推广应用生物可降解材料制品，重点在日用制品、农业地膜、包装材料、纺织材料等领域应用示范，推动降低生产成本和提升产品性能，积极开拓生物材料制品市场。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"biodegradable-mulch-films","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏4","id":"cn14-40","name_cn":"生物可降解包装材料","name_en":"Biodegradable packaging materials","quote":"推广应用生物可降解材料制品，重点在日用制品、农业地膜、包装材料、纺织材料等领域应用示范，推动降低生产成本和提升产品性能，积极开拓生物材料制品市场。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"biodegradable-packaging-materials","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏4","id":"cn14-41","name_cn":"生物质热电联产/垃圾焚烧","name_en":"Biomass CHP \u0026 waste-to-energy","quote":"支持有条件的县域开展生物质能清洁供暖替代燃煤，稳步发展城镇生活垃圾焚烧热电联产，推进沼气、生物质成型燃料等其他生物质能清洁取暖。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"biomass-for-energy","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏4","id":"cn14-42","name_cn":"纤维素乙醇","name_en":"Cellulosic ethanol","quote":"在城乡有机废弃物集中地区开展纤维素乙醇、生物柴油、生物天然气产业示范，打通生物质原料收集、有机肥生产使用等重要环节，提高生物燃料生产规模。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"cellulosic-ethanol","wording":"verbatim"},{"box":"专栏4","id":"cn14-43","name_cn":"能源林","name_en":"Energy plantations (oil/energy forests)","quote":"定向选育、推广和应用高产、高抗、速生的油料和能源林新品种，因地制宜开展生物能源基地建设，加强热化学技术创新，推动高效低成本生物能源应用。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"energy-plantations-oil-forests","wording":"verbatim"},{"box":"专栏4","id":"cn14-44","name_cn":"生物航空燃料","name_en":"Sustainable aviation fuel (biorefinery)","quote":"在有条件的地区开展生物柴油推广试点，推进生物航空燃料示范应用。","section":"（十一）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"gasification-fischer-tropsch-saf","wording":"verbatim"},{"box":"","id":"cn14-45","name_cn":"区块链药品追溯","name_en":"Blockchain drug-traceability systems","quote":"利用第五代移动通信（5G）、区块链、物联网等前沿技术，实现药品、疫苗从生产到使用全生命周期管理，构建药品追溯体系。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"blockchain-drug-traceability","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-46","name_cn":"可穿戴健康设备","name_en":"Health wearables","quote":"整合健康可穿戴设备、互联网医疗、医疗保险等多源异构数据，实现健康态数据和主动健康产品数据互联互通。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"health-wearables","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-47","name_cn":"互联网+医疗/药品流通","name_en":"Internet-hospital \u0026 online-pharma platforms","quote":"积极发展“互联网+药品流通”，逐步推广非处方药“网订店取”、“网订店送”等便民服务。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"internet-hospital-online-pharmacy","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-48","name_cn":"远程监护装备","name_en":"Remote patient-monitoring equipment","quote":"开发远程监护装备、可穿戴设备等生命支持和监护产品，发展基于智能视觉与语音交互、脑机接口等技术的新型护理和康复装备。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"remote-patient-monitoring-equipment","wording":"verbatim"},{"box":"专栏5","id":"cn14-49","name_cn":"医学影像AI辅助诊断","name_en":"AI medical-imaging assisted diagnosis","quote":"支持基于人工智能的医学影像辅助诊断、病理分型、生理信号分析等应用发展，开展脑、肺、眼、骨、心脑血管、皮肤等常见伤病的图像识别技术研发","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"ai-medical-imaging-diagnosis","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏5","id":"cn14-50","name_cn":"生物制品冷链储存运输","name_en":"Cold-chain biologics storage \u0026 transport","quote":"发展基于人工智能的药物结晶、超临界萃取和色谱分离、固体制剂生产在线检测、连续培养生物反应器、蛋白质大规模纯化、冷链储存运输等信息化制药装备。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"cold-chain-biologics-logistics","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏5","id":"cn14-51","name_cn":"连续培养生物反应器","name_en":"Continuous bioreactors","quote":"发展基于人工智能的药物结晶、超临界萃取和色谱分离、固体制剂生产在线检测、连续培养生物反应器、蛋白质大规模纯化、冷链储存运输等信息化制药装备。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"continuous-bioreactors-perfusion","wording":"verbatim"},{"box":"专栏5","id":"cn14-52","name_cn":"蛋白质大规模纯化系统","name_en":"Large-scale protein purification systems","quote":"发展基于人工智能的药物结晶、超临界萃取和色谱分离、固体制剂生产在线检测、连续培养生物反应器、蛋白质大规模纯化、冷链储存运输等信息化制药装备。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"large-scale-protein-purification-systems","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏5","id":"cn14-53","name_cn":"多模态临床决策支持系统","name_en":"Multimodal clinical decision-support systems","quote":"研发多模态临床决策支持系统，综合使用常见疾病的临床指南和临床标准术语集，覆盖常见疾病种类，支持每年及时加入新的疾病类型诊断、治疗、康复指南","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"multimodal-clinical-decision-support","wording":"verbatim"},{"box":"专栏5","id":"cn14-54","name_cn":"固体制剂在线检测","name_en":"Solid-dosage inline quality inspection","quote":"发展基于人工智能的药物结晶、超临界萃取和色谱分离、固体制剂生产在线检测、连续培养生物反应器、蛋白质大规模纯化、冷链储存运输等信息化制药装备。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"solid-dosage-inline-quality-inspection","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏5","id":"cn14-55","name_cn":"超临界萃取装备","name_en":"Supercritical extraction systems","quote":"发展基于人工智能的药物结晶、超临界萃取和色谱分离、固体制剂生产在线检测、连续培养生物反应器、蛋白质大规模纯化、冷链储存运输等信息化制药装备。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"supercritical-extraction-systems","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏5","id":"cn14-56","name_cn":"中医辨证论治智能辅助系统","name_en":"TCM intelligent syndrome-differentiation systems","quote":"探索研发中医辨证论治智能辅助系统。","section":"（十二）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"tcm-intelligent-syndrome-differentiation","wording":"verbatim"},{"box":"专栏1","id":"cn14-57","name_cn":"外泌体治疗","name_en":"Exosome therapeutics","quote":"建设药品监管科学研究基地，建设抗体药物、融合蛋白药物、生物仿制药、干细胞和细胞免疫治疗产品、基因治疗产品、外泌体治疗产品、中药等质量及安全性评价技术平台。","section":"（八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"exosome-therapy-extracellular-vesicles","wording":"verbatim"},{"box":"专栏1","id":"cn14-58","name_cn":"林源医药","name_en":"Forest-derived pharmaceutical value chains","quote":"在重大传染病防控、重大疾病防治、新型生物药、新型生物材料、精准医学、医学影像和治疗设备、核酸和重组疫苗、生物制造菌种、林源医药、中医药、主粮等重要农产品种源、生物基环保材料、生物质能等重点领域","section":"（八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"forest-derived-pharmaceutical-chains","wording":"verbatim"},{"box":"专栏1","id":"cn14-59","name_cn":"人类细胞谱系设施","name_en":"Human cell-lineage resources","quote":"加快建设人类细胞谱系、人类器官生理病理模拟、国家作物表型组学等国家重大科技基础设施，不断提升生物领域极限研究能力。","section":"（八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"human-cell-lineage-facility","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏1","id":"cn14-60","name_cn":"模式动物表型与遗传设施","name_en":"Model-animal phenotyping infrastructure","quote":"建好用好蛋白质科学、多模态跨尺度生物医学成像、模式动物表型与遗传、转化医学、国家种质资源库、农业生物安全科学中心等国家重大科技基础设施。","section":"（八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"model-animal-phenotyping-facilities","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏1","id":"cn14-61","name_cn":"多模态跨尺度生物医学成像","name_en":"Multimodal biomedical imaging facilities","quote":"建好用好蛋白质科学、多模态跨尺度生物医学成像、模式动物表型与遗传、转化医学、国家种质资源库、农业生物安全科学中心等国家重大科技基础设施。","section":"（八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"multimodal-biomedical-imaging-facility","wording":"verbatim"},{"box":"专栏1","id":"cn14-62","name_cn":"药品监管科学评价平台","name_en":"Regulatory-science evaluation platforms","quote":"建设药品监管科学研究基地，建设抗体药物、融合蛋白药物、生物仿制药、干细胞和细胞免疫治疗产品、基因治疗产品、外泌体治疗产品、中药等质量及安全性评价技术平台。","section":"（八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"regulatory-science-nams-platforms","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-63","name_cn":"生物安全监测预警","name_en":"Biosecurity early-warning surveillance","quote":"织牢织密生物安全风险监测预警网络，健全监测预警体系，重点加强基层监测站点建设，提升末端发现能力。","section":"（十七）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"biosecurity-early-warning-surveillance","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏6","id":"cn14-64","name_cn":"生物资源数字图书馆/标本库","name_en":"Bio-resource digital libraries \u0026 specimen banks","quote":"在全国范围内开展生物资源本底调查和评估，构建生物资源数据库和数字“图书馆”，建设一批生物资源高标准保藏库，完善生物资源分级分类保护名录","section":"（十五）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"bio-resource-digital-libraries","wording":"paraphrase"},{"box":"专栏6","id":"cn14-65","name_cn":"极端环境微生物获取与改造","name_en":"Extremophile collection \u0026 engineering","quote":"创新生物资源利用技术，提升优质基因标记开发、极端环境微生物获取、基因优化及工程化改造等技术，实现高效、快速、定向培育一批优质种质资源。","section":"（十五）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"extremophile-collection-engineering","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-66","name_cn":"真实世界数据审评应用","name_en":"Real-world-data trial platforms","quote":"优化疫苗、新药、创新医疗器械审评流程，完善审评决策机制，探索真实世界数据在审评审批中的应用。","section":"（十八）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"real-world-data-trial-platforms","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-67","name_cn":"外来物种入侵生物防治","name_en":"Invasive alien species control (\"one species, one policy\")","quote":"对已经传入并造成严重危害的，要摸清底数，“一种一策”精准治理，有效灭除。","section":"（十六）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"","wording":"paraphrase"},{"box":"","id":"cn14-68","name_cn":"生物肥料","name_en":"Biofertilizers","quote":"重点围绕生物育种、生物肥料、生物饲料、生物农药等方向，推出一批新一代农业生物产品，建立生物农业示范推广体系，完善种质资源保护、开发和利用产业体系","section":"（四）","source":"NDRC 发改高技〔2021〕1850号","technology":"biofertilizers-biopesticides","wording":"verbatim"}],"version":"2026-10-16"}